16 mai 2009

Fini

Bon une fois le patron compris, le sac se fait rapidement! alors courage les filles avec toutes les explications données ces derniers jours on va toutes etre top tendance avec nos sac home made cet été!
Posté par Lyely à 19:43 - Commentaires [3] - Permalien [#]

16 mai 2009

ma petite contribution

voila ce que je pense avoir compris:
Posté par rififibobines à 13:45 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
16 mai 2009

mes explications pour défis 2

bonjour à toutes je n'ai pas la prétention d'être bilingue mais avec mes petites connaissances en anglais et en couture, je me suis dépatouillé une traduction. Je dis pas qu'elle est parfaite (je suis preneuse de toutes corrections, ). PRÉPARATION DE L 'ASSEMBLAGE 1) Repasser l'entoilage sur l'envers de la doublure2 ) Poches : plier en deux , tissu endroit contre endroit; coudre les 3 côtés en laissant une ouverture, coudre le quatrième côté de la poche (donc sur votre pliure)retourner le tissu pour remettre la poche à... [Lire la suite]
Posté par cassou068329 à 08:20 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
15 mai 2009

Fusible interfacing -> entre-tissu

Ahhh ça me chipotte depuis ce matin cette histoire d'entre-tissu ... et j'ai fini par trouver ce que c'est que ce fusible interfacing !!!En fait il s'agit d'une toile thermocollante type vieseline !C'est pour ça (et là encore depuis ce matin je cogite) que dans la préparation des pièces, on nous dit étape 1 qu'il faut repasser (eh eh pour coller of course) la toile thermocollante et la doublure ! Voilà un mystère de moins en ce qui me concerne :-)Du coup, ça me fait plancher mon anglais cette histoire de sac !!! Bon, moi je n'en... [Lire la suite]
Posté par Bout-de-Ficelle à 14:51 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
15 mai 2009

Ma version du Kimono

Interprétation personnelle du Kimono, Lignes simples et épurées , pas de place pour le superflu une fois que mon petit mannequin a enfilé ce modèle j'ai été conquise1er d'une longue série FEE D'AUJOURD'HUI
Posté par fee daujourdhui à 13:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 mai 2009

Les pieces a couper

nous avons en pieces a couper: dans l ordre du patron tel qu il est quand on l imprime: - 2 morceaux de 7,60cm x 33cm pour l exterieur et 2 pour l'entretissus (matiere que vous voulez mettre entre les deux tissus doublure et exterieur pour plus de confort) et 2 de doublure cette partie est le haut du sac (le rectangle au dessus de la grosse poche) -2morceaux de 26,70cm de coté, 33cm de large en haut et 53,30cm de bas ( 3eme carré sur le patron) pour la doublure et pour l entre tissu cette partie est la grosse... [Lire la suite]
Posté par Lyely à 12:21 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

15 mai 2009

Help

Alors , n'y a t il pas d'âmes généreuses réveillées ce matin? Je suis toute débutante et j'avoue avoir du mal à me lancer dans la découpe vue que je ne comprends pas grand chose à l'anglais. Allez siouplé !
Posté par lakatastrof à 10:17 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
15 mai 2009

Enfin!!

Oui c'est mal!! mais je l'avais fini mardi je le jure... pourtant je n'ai pas eu le temps pour les photos.Les voici pour me faire pardonner. Kimono taille 12/18 mois, réversible, coté coton - coté jersey J'ai seulement arrondi l'emmanchure et le col pour qu'il soit moins raide!!! Pour plus de photos , c'est par ici Bisoudoudou
Posté par bisoudoudou à 08:40 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
15 mai 2009

Questions patron défi 2

Bonjour à toutes Bien reçu le patron, merci Pomkipik. De bon matin, j'ai tout plein de questions sur le patron que je viens de regarder. Moi qui débute en couture, pouvez vous me dire ce que c'est que "fusible interfacing" ?Excusez cette question sans doute idiote ... ;-) Et puis est ce que l'une d'entre vous pourrait nous faire une petite traduction des étapes du patron ? Parce que pour moi qui ne suit pas très experte en anglais, c'est un peu déroutant ...Merci d'avance les filles pour vos réponsesBonne journée à... [Lire la suite]
Posté par Bout-de-Ficelle à 07:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
14 mai 2009

mesures

je pense que je serai pas la seule: a titre informatif 1 yard=0.9144 m  et 1pouce=2.54cm
Posté par Lyely à 13:10 - - Commentaires [3] - Permalien [#]